Cetoacidose diabética em crianças: perfil de tratamento em hospital universitário / Diabetic ketoacidosis in children: treatment profile at a university hospital

OBJETIVO: Avaliar as características de crianças com cetoacidose diabética (CAD) tratadas no Hospital de Clínicas da UNICAMP. MÉTODOS: Estudo retrospectivo e descritivo de variáveis clínicas e laboratoriais de 74 internações por CAD em 49 pacientes no período de janeiro de 1994 a dezembro de 2003. RESULTADOS: Doze pacientes tiveram mais de uma internação, 27 eram do sexo feminino e a idade variou de 0,9 a 14,5 anos. O tempo médio de DM1 foi de 3 ± 3,1 anos, sendo em 20 casos a primeira manifestação do DM1. A CAD foi classificada em grave em 51 por cento e moderada em 30 por cento, 17 apresentaram choque e 13 coma na admissão. O tempo decorrido para a normalização da glicemia, do pH e do bicarbonato apresentou correlação significativa positiva com o valor inicial. Em apenas três internações foi usado o bicarbonato endovenoso. O potássio inicial variou de 3,1 a 5,9 mEq/l, sendo 8 por cento com valores abaixo de 3,5 e 62 por cento acima de 4,5. A hipoglicemia ocorreu em 10 internações e o edema cerebral com óbito em uma. O tempo total de tratamento correlacionou-se significativamente com o tempo de fluidoterapia, o local de internação e o tempo para normalização do pH. CONCLUSÃO: Na amostra estudada houve predomínio de pacientes do sexo feminino, abaixo de 10 anos, com manifestação grave da doença, porém com boa evolução e poucas complicações. As internações corresponderam, em sua maioria, a um pequeno número de pacientes.

OBJECTIVE: To evaluate the profile of children with diabetic ketoacidosis (DKA) treated at the UNICAMP "Hospital de Clínicas". METHODS: Retrospective and descriptive study of clinical and laboratory variables of 74 admissions related to 49 patients bearers of DKA, between January 1994 and December 2003. RESULTS: Twelve patients were admitted more than once, 27 were females and ages ranged from 0.9 to 14.5 years. The mean time from DM1 diagnosis to admission was 3 ± 3.1 years and 20 cases presented with DKA at the onset of DM1. DKA was severe in 51 percent and moderate in 30 percent, at admission 17 patients presented with shock and 13 coma. The time needed for normalization of glycemia, pH, and bicarbonate had a significant positive correlation with the initial value. Intravenous bicarbonate was administered in only 3 admissions. The initial potassium value ranged from 3.1 to 5.9 mEq/l; in 8 percent the value was lower than 3.5 and in 62 percent higher than 4.5. Hypoglycemia occurred in 10 admissions and cerebral edema and death in one. The total time of treatment had a significant correlation with the time of fluid replacement, place of admission and time needed for pH normalization. CONCLUSION: The analyzed sample showed a predominance of female patients, less than ten years of age with a severe manifestation of the disease. However, evolution was good with few complications. Most of the admissions refer to a small number of patients.

Hipercalcemia e lesões osteolíticas múltiplas em crianca com paracoccidioidomicose disseminada e tuberculose pulmonar / Hypercalcemia and multiple osteolytic lesions in a child with disseminated paracoccidioidomycosis and pulmonary tuberculosis

OBJETIVO: Descrever o caso de uma crianca com paracoccidioidomicose, que apresentou hipercalcemia associada a múltiplas lesões osteolíticas. DESCRIÇAO: Menino de 6 anos, internado com história de febre e hepatoesplenomegalia há 1 mês. A internacão, apresentava-se em regular estado geral, descorado, com linfonodomegalia generalizada e hepatoesplenomegalia. Os exames laboratoriais identificaram anemia (hemoglobina = 6,8 g/dl), eosinofilia (1.222/mm ), plaquetopenia (102.000/mm ) e hipoalbuminemia (albumina = 2,2 g/dl). Paracoccidioides brasiliensis foi identificado no mielograma. A partir da segunda semana de internacão, apresentou artralgia, hipoatividade e dificuldade à deambulacão, sendo constatada hipercalcemia (dosagem máxima de 14,9 mg por cento) e reducão da funcão renal, que duraram pouco mais de 2 semanas. No 42º dia de internacão, foram vistas, na radiografia de tórax, múltiplas lesões líticas em clavículas, escápulas, costelas e úmeros, com escorregamento epifisário de úmero bilateral. Apresentou nefrocalcinose e nefrolitíase, com reducão no clearance de creatinina e evidências de lesão tubular. No final do segundo mês de internacão, na cultura do lavado gástrico, foi identificado Mycobacterium tuberculosis. Recebeu tratamento para paracoccidioidomicose e tuberculose e está há mais de 3 anos em acompanhamento, sem nenhuma seqüela. COMENTARIOS: O desenvolvimento da hipercalcemia sintomática, levando à lesão renal e associada a lesões ósseas múltiplas e disseminadas, nunca foi descrito em paracoccidioidomicose. Embora tenha sido diagnosticada tuberculose pulmonar, que pode estar relacionada à hipercalcemia, a forma abrupta como se instalou e como se normalizou sem o tratamento específico para tuberculose sugere que a lise óssea foi o fator mais importante na gênese da hipercalcemia.